rakujitsumoyu@gmail.com

飛騨や木曽路の郷土料理「五平餅（Gohei-mochi）」を英語で説明するためのA級演習ツール。潰した米の「カリ・もち」食感の秘密から、山間部で数世紀にわたり育まれた「究極のビーガンフード」としての背景を解説。さらに、着物での食べ歩きや文学作品に描かれた「おもてなしの心」など、商談やタクシー移動中の短い時間でゲスト用英語表現を、ネイティブ音声付きで習得できます。

日本の伝統飲料「甘酒（Amazake）」を英語で説明するためのA級通訳演習ツール。病院の点滴と同じ成分を持つ「飲む点滴」としての疲労回復効果や、美容・デトックスへのメリットを解説。米麹（Rice malt）と酒粕（Sake kasu）の違いや、ヴィーガン・グルテンフリー対応の知識、さらには「お酒じゃないのに甘酒」というネーミングの謎を解くユーモア溢れる英語表現を、ネイティブ音声付きで習得できます。

商談相手との移動中、急に「甘酒（Amazake）」について聞かれて困っていませんか？「飲む点滴」と言われる健康効果や、ヴィーガン・ノンアル対応の有無など、ゲストの関心に合わせて30秒で即答できる英語フレーズを現役通訳ガイドの視点で分かりやすく解説します。

「五平餅って何？」と聞かれたら？多忙なガイドや接待担当者のために、ハイヤー移動中でもパッと伝えられる英語表現を解説。ビーガン対応や食感の伝え方など、ゲストが「食べてみたい！」と思うストーリーを専門用語を抑えて紹介します。反復音声付き。

石川県の伝統工芸「九谷焼（Kutani ware）」を英語案内するための上級（日英双方向）通訳演習ツール。誕生した背景や、突然の廃窯から復活を遂げたミステリアスな歴史、鮮やかな「九谷五彩」が織りなす絵画的魅力を解説。超高額な骨董から手頃な箸置きまで、多様な進化を遂げたブランドの「今」を、専門用語を交えつつロジカルかつユーモアたっぷりに伝える通訳スキルを音声付きで習得できます。

【A級英語演習】日本の伝統食材「納豆（fermented soybeans）」の魅力を英語で解説。独特の刺激臭（pungent odor）やネバネバ食感（sticky texture）の正体、血液をサラサラにする健康効果を学びます。「家が蜘蛛の巣に見える？」「バーでおしゃれに納豆？」など、ゲストの拒絶反応を笑いに変える案内術を、効率的な日英通訳ツールで習得。