rakujitsumoyu@gmail.com

世界遺産・白川郷の合掌造り屋根裏で行われていた「養蚕」を英語で案内するためのA級通訳演習ツール。「お蚕様」と敬う地元の精神性から、蚕の劇的な成長プロセス、怪獣デザインへの影響、そして効率的な道具「まぶし」の仕組みまで。蚕が桑を食む「小雨のような音」を情緒的に語るための高度な英語表現を習得できます。

世界遺産・白川郷を一望する「展望台（荻町城跡）」を英語で案内するためのA級通訳演習ツール。なぜ家々は全て同じ向きなのか？風と太陽を計算した集落の合理性や、権威を捨て実用に徹した「最小の城」の歴史を解説。温暖化による屋根の変化など、現代の課題を交えながら、詩人のような感性で絶景を語る英語表現習得。

世界遺産・白川郷の合掌造り「屋根裏」に隠された驚異の建築思想を英語で案内するためのA級演習ツール。1階と屋根裏が固定されていない「免震構造」の秘密や、村の互助組織「結（Yui）」による建築の伝統、煙が育む「煤色」の価値まで詳解。マンモスの群れに例えられる集落の向きの理由など、知的好奇心を満たす高度な英語表現を習得できます。

世界遺産・白川郷の合掌造り一階（生活空間）を英語で案内するためのA級演習ツール。四十人の大家族が一つ屋根の下で暮らした「24時間労働」の実態から、現代の孤独死や引きこもりを解決する「共同生活の知恵」までを解説。後半は、合掌造りを「定年後の再就職支援学校」に見立てる爆笑ネタから、最後は感謝の言葉「合掌」で締める、ゲストを飽きさせないストーリーテリング表現を音声付きで習得できます。

世界遺産・白川郷の合掌造り「屋根裏」の仕事空間を英語で案内するためのA級通訳演習ツール。2層〜5層に分かれた複層階で養蚕の生産性を最大化した合理的な仕組みや、囲炉裏の煙を「天然の空調」として使いこなす先人の知恵を解説。日本の製造業の原点とも言える低コストシステムや、地下での火薬原料作りといった意外な歴史背景も英語で習得できます。

世界遺産・白川郷「合掌造り」の1階・生活空間を英語で案内するためのA級通訳演習ツール。40人以上が暮らした大家族の仕組み、仏壇を中心とした信仰心、囲炉裏を囲む家父長的な席順（Hierarchy）の解説まで。急勾配の階段や「今も住んでいる家族」への配慮など、現場で必須のガイディング・マナーも英語表現と共に習得できます。