笑える通訳ガイド集 海鼠壁・鉛瓦を英語で案内｜金沢城で笑いも取れる通訳ガイド解説術
『海鼠壁』や『鉛瓦』を英語でどう説明していますか？ネットの受け売りではない、現場でネイティブの心をつかみ、笑いも取れる生きた金沢城の解説術を紹介。通訳ガイドが実践する「腑に落ちる」表現例と、便利な音声ファイル付き。AIには真似できない、復元された城の魅力を100倍楽しく伝える極意を公開します。
金沢城公園
笑える通訳ガイド集 
笑える通訳ガイド集 刀剣・甲冑を英語で案内｜金沢・武家屋敷・野村家で笑いも取れる通訳ガイド解説術
金沢・長町武家屋敷跡「野村家」の魅力を英語でどう伝えますか？祖先伝来の甲冑や刀剣を、ネイティブの感受性に訴える表現で解説。通訳ガイドが現場で使う、シンプルで腑に落ちる説明例と音声ファイル付き。AIには真似できない生きたガイド術を公開します。
兼六園 兼六園の「名前の意味」を英語で説明｜六勝を簡単に伝えるガイド例文
金沢・兼六園の名前の由来「六勝（ろくしょう）」を英語でどう伝える？中国の理想郷をモデルにした「6つの美」を、「自然と人工」「大胆と繊細」などの分かりやすい対比で解説。日本文化マニアから初心者まで、相手に合わせた3段階の英語例文と4カ国音声付き。ゲストが「It makes sense!」と納得する、通訳ガイドの解説術を紹介します。
兼六園 石灯籠・雪吊りを英語で案内｜金沢・兼六園で笑いも取れる通訳ガイド解説術
『石灯籠』や『雪吊り』を英語でどう説明していますか？ネットの受け売りではない、現場でネイティブの心をつかみ、笑いも取れる生きた兼六園の解説術を紹介。通訳ガイドが実践する「腑に落ちる」表現例の数々です。AIには真似できない、目の前の景色を100倍楽しくするガイドの極意を公開します。