2024-01

今回は『山中漆器を英語で案内｜笑いも取れる通訳ガイド解説術』の［2.インバウンドの視点（QAパート）］のA級英語通訳（英⇔英即答対応が必要な方）向け演習ツールです。 「漆器と陶器の違いは？」「レンジは使える？」といった10の定番質問に、背景知識を交えた丁寧な説明と、現場で役立つ簡略即答の2パターンをネイティブ音声で習得できます。

今回は『日本酒の英語説明ガイド』の［2.2 成り立ちと歴史パート］のA級英語通訳（日→英対応が必要な方）向け演習《Dツール》です。 2000年前の稲作伝来から、神々への奉納、原始的な「口噛み酒」の仕組み、そして現代の洗練された醸造技術への進化まで。日本人の精神性と匠の技を融合させた回答術を音声付で習得できます。

今回は『日本酒の英語説明ガイド｜純米・大吟醸の違いを5W1Hで解説』の［2.1 製造工程パート］のA級英語通訳（日→英対応が必要な方）向け演習《Dツール》です。 世界でも稀な「並行複発酵」の仕組みを、糖化（Saccharification）や発酵（Fermentation）といった単語を使いつつ、技術・食・人の3視点でロジカルかつ魅力的に伝える回答術を音声付で習得できます。

今回は『日本酒の英語説明ガイド｜純米・大吟醸の違いを5W1Hで解説』の［1.基本知識パート］のA級英語通訳（日→英対応が必要な方）向け演習《Dツール》です。 酒税法上の「清酒」とブランド戦略としての「日本酒」の違い、醸造・蒸留・混成の3分類、特定名称酒の定義など、専門用語を避けつつロジカルに説明するスキルを音声付で習得できます。