共感力＠句動詞

「困難を乗り越える」を英語でどう表現する？達成感の"get through"と、回復・安堵感の"pull through"の微妙なニュアンスの違いを解説するA級通訳演習ツール。事務処理の完遂から闘病・喪失感の克服まで、相手の心に寄り添う「共感の英語」を網羅。現場で即役立つ日英対訳・口頭即訳用の音声を活用し、状況に応じた柔軟な使い分けと、ネイティブに伝わる表現力を磨けます。

英語の「つける」で迷っていませんか？ヘルメットや衣装を「装着する」put onと、スマホや懐中電灯を「点灯させる」turn onの違いを徹底解説。オーディオガイドの受け渡しなど、インバウンド対応で即戦力になる15例文を収録しました。米国の多国籍話者による速度別音声付き。移動中や休憩時間の5分で、ネイティブに正しく伝わる指示・共感表現が身につきます。

「立ち上げる」を意味する句動詞、put upとset upの違いを徹底解説！ポスター掲示や宿泊提供に使う「put up」と、起業やシステム構築に使う「set up」を、喜びと誇りの感情の違いから紐解きます。インバウンド対応や接待で役立つ12例文と、米英豪の多国籍話者による速度別音声付き。移動中や食事中の会話ネタとしても最適な実践的内容です。