金沢その他スポット

演習@金沢他

金沢・宝円寺の座禅と精進料理を英語案内!武士の禅を語るコツ|通訳演習【観光案内】A級シリーズ

今回は『宝円寺を英語で紹介|「武士の禅」と精進料理の魅力を解説』の[1.一言フレーズ / 2.補足説明パート]のA級英語通訳(日→英対応が必要な方)向け演習《Dツール》です。 京都や鎌倉とは異なる「加賀百万石の洗練」や、鈴木大拙のルーツ、懐石の語源、殿様気分の着物体験まで。ゲストを宝円寺へ誘う「刺さる一言」と詳細なガイド術を音声付で習得できます。
金沢その他スポット

金沢21世紀美術館って何?「服のまま入れるプール」と建築の魅力を英語で説明|通訳ガイド解説・音声付

「金沢の街に現れた巨大なUFO、あの建物は何?」と聞かれたら。移動中の15秒で語れる英語解説。「服のまま入れるプール」の秘密から、正門のない「丸い弁当箱」のような斬新な建築、エッフェル塔に似た地元住民との裏話まで。5つの視点で現代アートの聖地を解き明かす。4か国の音声演習付。ビジネス接待や金沢観光の即戦力に!