兼六園 兼六園の琴柱灯篭を英語で案内!「日本一有名な灯籠」と逆サイホンの謎|通訳演習【兼六園 3】A級シリーズ
金沢の象徴、兼六園の「琴柱灯篭(ことじとうろう)」を英語で説明するためのA級通訳演習ツール。日本人が富士山のように愛する「絵画的構図」の美意識や、人魚姫に例えたユーモアのある小ネタ、江戸時代の最先端「逆サイホン技術」による金沢城への送水遺構までを解説。撮影スポットでの案内から歴史的背景まで、現場で即座に使える英語表現を、ネイティブ音声付きのDツールで習得できます。