日本の自然 A級英語通訳演習♠桜🌸サクラの魅力の伝え方!インバウンドも観たくなる説明ポイント#観光案内ガイドも活用 桜を知らない訪日外国人に花見したいと思わせる英語説明ポイントを習得する為の通訳演習ツールです。彼らの関心別『食べ物・アート・匠・ファッション・日本人』に日常会話でも使える花見、茶会、薪能、枝垂桜、桜前線、桜餅、さらし餡等の用語をカバーしています。 2024.02.26 日本の自然演習@植物
日本の自然 ❓この花は何?桜🌸さくら!ネイティブの興味を引く英語説明術@通訳ガイドが解説#音声付き 桜を知らない訪日外国人に花見したいと思わせる英語説明例を彼らの関心が高い『食べ物・アート・建築(匠)・ファッション・日本人』別に多国籍男女音声付きで紹介。日常会話でも使える花見、茶会、薪能、枝垂桜、桜前線、桜餅、さらし餡等の表現も学べます。 2024.02.25 日本の自然
共感力@微妙な違い 🚩Faded!Dull?どう違う⁉『色褪せた魅力』最頻出6表現で英語通訳ガイド案内力UP@反復用音声付 色褪せた魅力!を伝える為の高頻出度6形容詞 ❶Faded❷Dull❸Washed-out❹Pale❺Drab❻Bleached,今回はネガティブでなくポジティブな印象(その魅力)を伝える用例をご紹介。自然に使い分けられることで通訳ガイド力もUP 2024.02.21 共感力@微妙な違い
日本の自然 A級英語通訳演習♠梅💐ウメの魅力の伝え方!インバウンドも観たくなる説明ポイント#観光案内ガイドも活用 ネイティブが「梅」を見て素朴に感じるであろう視点にった英語説明のA級者用(日→英の対応が必要な方)向け演習ツール。このツールでインバウンドの関心の高いアート、ファッション、フード、日本人の各テーマを踏まえた《梅の花》の英語説明力アップに繋がります。 2024.02.20 日本の自然演習@植物
日本の自然 ❓この花は何?梅🌹うめ!ネイティブの興味を引く英語説明術@通訳ガイドが解説#音声付き 日本の花未体験のネイティブが「梅」を見て素朴に感じるであろう視点での英語説明術を通訳ガイドが解説。彼らの多くに興味のない「地名、名前、年代、専門用語等」は極力抑え、関心の高い『食べ物、アート、建築、ファッション、日本人』で興味を引く事を目指します。 2024.02.18 日本の自然
共感力@慣用語 🚩Bundle up!Layer up⁉違いは何?『しっかり着込んで!』最頻出5表現でネイティブ共感英語通訳力UP@反復音声付 寒い時にしっかり着込んで!と伝える際の高頻度順5表現解説+反復練習用音声付き。暖かい服装で寒さに備える表現❶Bundle up❷Layer up❸Wrap up❹Cozy up❺ Snuggle upを自然に使い分けられる事で共感英語力UP! 2024.02.18 共感力@慣用語
共感力@微妙な違い 🚩Savor?Relish!?どう違う??『堪能する時の喜び』最頻出8表現で英語通訳ガイド案内力UP@反復音声付 何かに心から堪能した時!の高頻出英語8表現!Enjoy:Appreciate:Delight:Savor:Relish:Bask:Revel: Cherishは微妙に意味も異なり反復練習用音声を使ってそれを自然に使い分ける事で通訳力やガイド力もUP 2024.02.17 共感力@微妙な違い
共感力@微妙な違い 🚩Climb?Scale!?Ascend??登る昇る上る❓最頻出5用語で通訳ガイド案内力UP@反復音声付 「高い所にのぼる」意味の高頻出英語5表現。Climb :Scale :Ascend :Go Up : Hike Up はいずれも簡単英語ですが文脈で意味は微妙に違い、自然に使い分けられることで通訳力やガイド力もUPします。反復練習用音声付き! 2024.02.17 共感力@微妙な違い
共感力@慣用語 👆簡単英語『和らげる!なだめる』の最頻出9表現でネイティブ共感通訳力UP@反復練習用多話者音声付き 「和らげる!なだめる」ときの英語高頻度9表現。❶Ease❷Soothe❸Calm❹Alleviate❺Relieve❻Comfort❼Assuage❽Mitigate❾Pacifyを自然に使い分けられる為の反復練習用多言語話者の英語音声付き 2024.02.16 共感力@慣用語
演習@金沢城 A級英語通訳演習♠金沢城!笑いも取れる?❿天守閣がない不満のインバウンド対応ネタで通訳ガイド案内力UP 金沢城:笑いが取れるかも?Q 10: 金沢城公園の中にお城は何処にあるのですか?のA級者用(日→英の対応が必要な方)演習ツール。本文中の➀汎用性のある日常会話表現➁金沢城に天守閣がない説明ネタ③笑いネタを練習する事で英語力アップも目指せます。 2024.02.16 演習@金沢城