ひがし茶屋街他

ひがし茶屋街他

ひがし茶屋街と芸妓の英語解説基本10!双方向通訳演習|金沢【2.1】上級シリーズ

金沢・ひがし茶屋街の全体像を英語で正しく案内するための上級通訳演習ツール。「茶屋は喫茶店ではない」「芸妓はホステスとは異なる」といった重要定義から、一見さんお断り(No first-time visitors)のルールまで、双方向(日⇔英)でトレーニング。空襲を免れた歴史背景を含め、プロの視点で街の真価を語る表現をマスターできます。
ひがし茶屋街他

茶屋・芸者を英語で案内|金沢・ひがし茶屋街で笑いも取れる通訳ガイド解説術

『茶屋』や『芸者』を英語でどう説明していますか?ネットの受け売りではない、現場でネイティブの心をつかみ、笑いも取れる生きた英語解説を紹介。金沢・ひがし茶屋街を案内する通訳ガイド必見の、実物を見せながら口頭で使える説明フレーズ集です。
AI越えinfo@一覧

どうする英語案内?ひがし茶屋街編|5領域のサイト活用でAIを超える:Info@金沢

金沢・ひがし茶屋街を英語で案内する際、どの情報を信じれば良いか迷いませんか?本記事では通訳ガイドの視点で、政府系から独立系まで5領域の情報サイトを徹底分類。AIにはできない、相手に合わせた深堀り案内を可能にする「情報サイト五段活用」で、多忙なあなたの準備をサポートします。
ひがし茶屋街他

これは何?ひがし茶屋街!金沢の芸者文化を英語で即答する説明術|通訳ガイド解説・音声付

「あの賑やかな通りは何?」と聞かれたら。ひがし茶屋街の正体を、サムライ時代の「タイムトラベル・ゾーン」として15秒で説明する英語フレーズを解説。建築、ファッション、金箔スイーツまで、ゲストが「寄ってみたい!」と唸る5つの視点をプロが伝授。便利な音声付。