金沢武家屋敷跡 桐の床板の秘密を英語で説明！通訳演習｜金沢・野村家：謁見の間【2.4-Q3】A級演習シリーズ
金沢・野村家の「謁見の間」にある贅沢な桐の床板を英語で案内するためのA級通訳演習ツール。防虫効果や断熱性といった桐の特性から、傷つきやすさゆえに「高貴な人」にしか許されなかったという歴史的考察まで。最後は庶民を寄せ付けない（？）というジョークで締める、実践的な英語解説術を学べます。
金沢武家屋敷跡
金沢武家屋敷跡 
金沢武家屋敷跡 襖絵の牡丹と「武士の死生観」を英語で説明！通訳演習｜金沢・野村家【2.4-Q5】A級演習シリーズ
金沢・野村家の上段の間を彩る「牡丹の襖絵」を英語で案内するためのA級通訳演習ツール。富と優雅の象徴でありながら、武士には「首が落ちる」姿を連想させた牡丹の二面性を英語で語る練習。桜や梅との描き方の違いや、画家の心理（？）に迫るユーモラスな解説まで、現場で使えるガイド術を学べます。
AI越えinfo＠一覧 どうする英語案内？長町武家屋敷跡＆野村家編｜5領域のサイト活用でAIを超える：Info@金沢
金沢・長町武家屋敷跡と野村家を英語で案内する際の情報源を整理！野村家公式サイトや観光庁の多言語DB、海外メディアの「Kanpai.com」まで5領域をプロが分類。AIの一般論を超え、武士の暮らしや名園の魅力を深く伝えるためのネタ探しをサポートします。多忙な現場での準備を効率化したい方へ。
笑える通訳ガイド集 刀剣・甲冑を英語で案内｜金沢・武家屋敷・野村家で笑いも取れる通訳ガイド解説術
金沢・長町武家屋敷跡「野村家」の魅力を英語でどう伝えますか？祖先伝来の甲冑や刀剣を、ネイティブの感受性に訴える表現で解説。通訳ガイドが現場で使う、シンプルで腑に落ちる説明例と音声ファイル付き。AIには真似できない生きたガイド術を公開します。