金沢城

【A級英語演習】二ノ丸御殿を守る最高格式「橋爪門」の防御術を英語で解説。平時は壁に隠された「鉄砲狭間」の仕組みや、地元産・戸室石の石畳の見どころを学びます。「きれいなバラには棘がある（隠し狭間）」、そして「バラは食べられないが、海鼠（なまこ壁）は美味しい」というゲストの笑いを誘うジョーク術を音声ツールと共に習得。

【A級英語演習】巨大な倉庫兼防衛拠点「五十間長屋」を英語で解説。金沢特有の湿気や火災から城を守る「海鼠壁（なまこ壁）」の特殊な工法を学びます。英語の「Sea cucumber」と「Cool as a cucumber（冷静沈着）」をかけた比喩や、ロールケーキのような見た目に反する「食べられない最強の防御力」のジョークまで、現場で役立つ日英通訳フレーズを音声ツールと共に習得。

【A級英語演習】天守閣なき金沢城で最高層を誇る「菱櫓（ひしやぐら）」を英語で解説。監視能力を高めるための特殊な「菱形構造」や、北東の鬼門を守る役割を学びます。「中に入ればダイヤモンド（二酸化炭素）に囲まれる？」といった、ゲストの笑いを誘うウィットに富んだジョーク術を、効率的な日英通訳演習ツール（Dツール）と共に習得。

【A級英語演習】かつての正門「河北門」と広大な「三の丸広場」を英語で解説。石川門に主役を奪われた正門の悲哀や、復元の記録が学べる上層階の見どころを学びます。さらに、三の丸広場での野外能にかけた「Noh（能）とNo performance」のダジャレなど、外国人ゲストの笑いを誘う案内術を、効率的な日英通訳演習ツールで習得。

【A級英語演習】「金の湿地」を意味する金沢の由来から、天守閣を持たず文化に投資した加賀百万石の歴史を英語で解説。「イミテーションより本物の金」を好む気質や、軍隊・大学を経て観光資源へ再生された歩みを学びます。「メタバースの天守閣より本物の省エネホテル？」といった、ゲストの笑いを誘うジョーク術を音声ツールと共に習得。

【上級者用・双方向演習】金沢城の顔、重要文化財「石川門」の魅力を英語で解説。兼六園へ続く裏門でありながら、外敵を防ぐ正門としての機能を持つ複雑な背景や、強固な「枡形門」の構造、さらに2種類の石垣と破風が成す装飾美を学びます。高度な「防御力と装飾性」を表現する語彙を、同時通訳・逐次通訳対応の日英双方向ツールでマスター。