演習@金沢他 A級通訳演習♠鈴木大拙館❷笑いも取れる?何故ここに楠が⁈樟脳を抽出‼禅は心のカンフル剤⁈の英語表現を習得 インバウンドに館内通路の三角のくぼみ(スペース)の目的&用途を英語説明する為の習得用音声ツール!❶館内の庭に楠木(くすのき)がある理由❷楠木と鈴木大拙の関係❸楠木が特別な存在である背景❹楠木が世界的な禅哲学者を産み育てた?で笑いも取れるかも? 2024.06.02 演習@金沢他金沢その他スポット
共感力@微妙な違い 🚩違いが判る英語表現!建物の凹凸描写用「名詞&形容詞」最頻出25用語で通訳ガイド案内力UP@反復用音声付き 最頻出名詞15語❶Balcony❷Archway❸Nook❹Recess❺Protrusion❻Alcove❼Niche❽Bay❾Veranda❿Dormer⓫Eave⓬Cornice⓭Indentation⓮Buttress⓯Cove)(形容詞10語➀Recessed➁Protruding➂Indented④Sunken⑤Projecting⑥Overhanging⑦Embedded⑧Inset⑨Cantilevered⑩Extruded 2024.06.01 共感力@微妙な違い日本の城・他建築
共感力@句動詞 ピンポイント英語習得📍句動詞Break Down❹「(物質)を分解する」@生活10例文&反復用英語音声で共感通訳力up ネイティブの様により自然レベルの英語表現のピンポイント習得ブログ。句動詞”Break Down”「〇〇を分解する」を日常生活10例文❶料理❷クリーニング❸生物❹化学❺庭仕事❻薬❼廃棄物❽技術❾教育❿エンジニアリング+反復用多国話者英語音声付き。 2024.06.01 共感力@句動詞習得用@句動詞
演習@金沢他 A級通訳演習♠鈴木大拙館❶笑いも取れる?D.T.Suzukiの意味~命名の背景~師匠の意図!の英語表現を習得 インバウンドを金沢の鈴木大拙館へご案内する際に(鈴木大拙の名前に関する)英語表現習得ツール。主項目は①大拙の意味⇒法名 ➁命名の背景⇒「大拙」=「とても拙い」(very unskilled)➂命名した師匠の意図⇒逆の「繕わない」意味を込めて。 2024.05.30 演習@金沢他金沢その他スポット
共感力@句動詞 句動詞”Break Out”最頻出6用法📍急な❶脱出❷勃発❸発症!❹分担❺お披露目❻ブレイクする‼の違い解説&反復用音声付き ネイティブが日常的に使っている句動詞(phrasal verb)の中でも特に高頻度の”Break Out”の最頻出の6用法「急な❶脱出❷勃発❸発症❹分担❺お披露目❻ブレイク」をプライベート&仕事の文例、英語音声付きで解説します。 2024.05.29 共感力@句動詞
共感力@句動詞 句動詞📍”Break Down”最頻出6用法❶モノ❷心❸話が壊れる❹分析❺分解❻説明する!の違い解説&反復用英語音声付き ネイティブが良く使う句動詞(phrasal verb)の中でも特に高頻度の"Break Down"の最頻出の6用法❶モノ❷心❸話が壊れる❹分析❺分解❻説明する!を文例、英語音声付きで解説します。 2024.05.29 共感力@句動詞
共感力@微妙な違い 違いが判る英語表現『元気一発!』の高頻出7表現@Boost!Pick-me-up⁉Shot in the arm他‼ 英語で「元気一発!」を表現する時の高頻出7表現をプライベート&職場の2パターンで英語音声付き解説します。❶Boost❷Pick-me-up❸Shot in the arm:❹Breath of fresh air❺Morale booster❻Second wind❼Energy boost 2024.05.28 共感力@微妙な違い
共感力@慣用語 👆慣用英語”on a tear”『活況呈する?ばか騒ぎ?』称賛&皮肉の使い分け高頻出6表現でネイティブ共感通訳力UP@反復用音声付 ”on a tear”は称賛を意味する「活気づく」「盛り上がる」「活況を呈する」と皮肉を込めた「バカ騒ぎ」「大騒ぎ」の両方の意味合いでインフォーマルな日常会話やスポーツ解説、ニュース記事、各種メディアの書き言葉で登場します。事例&反復用音声で英語力UP 2024.05.27 共感力@慣用語
演習@金沢城 A級通訳演習♠金沢城❻菱櫓➂笑いも取れる?北東向き~不吉な鬼門~邪気払う非対称櫓!の英語表現を習得 インバウンドを金沢城の菱櫓(ひしやぐら)に初めてご案内する際の英語表現習得用演習ブログ。菱形の監視面が北東向きなのは、古来より不吉な方角とした鬼門封じの為。完全性は邪気を招く考えから意図的に非対称性L型の凹みを導入。でもそれで新たな懸念も? 2024.05.26 演習@金沢城
演習@金沢城 A級通訳演習♠金沢城❾二の丸御殿⑵軍隊利用~火災焼失~掘削調査~完全復元?の英語表現を習得 インバウンドを金沢城の二の丸御殿に初めてご案内する際の英語表現習得用演習ブログ。本来城の売りのはずが今は何もないので訪日外国人の視点に立って何とか話をつなぐ為のシナリオです。失火焼失~掘削調査~完全復元の流れで期待を繋ぎ五十間長屋ネタでカバー! 2024.05.25 演習@金沢城