金沢エリア

金沢城

金沢城を英語で案内【9】|二ノ丸御殿編!笑いも取れる通訳ガイド解説

加賀藩の最高権力の中枢「二ノ丸御殿」を英語で案内!表・中奥・奥という3エリアの役割や金箔・書院造の贅を極めた意匠、令和の木造完全復元プロジェクトの解説から、歩きながら使える短文フレーズ、大奥裏話まで網羅。ネイティブ音声・Glossary付でガイドに最適です。
金沢城

金沢城を英語で案内【7】|五十間長屋編!笑いも取れる通訳ガイド解説

全長約90メートルの要塞倉庫「五十間長屋」を英語で案内!平時は倉庫・有事は防衛壁という二重機能や石落とし、無柱大空間と耐震構造の解説から、歩きながら使える短文フレーズ、武士のトレーニングネタまで網羅。ネイティブ音声・Glossary付で通訳ガイドに最適です。
金沢城

金沢城を英語で案内【6】|菱櫓編!笑いも取れる通訳ガイド解説

金沢城のシンボル「菱櫓」を英語で案内!建物の角が100度と80度に歪んだ菱形構造の謎や約100本の菱形柱、死角を減らす戦術的効果の解説から、歩きながら使える短文フレーズ、宮大工の裏話まで網羅。ネイティブ音声・Glossary付で通訳ガイドやインバウンド接客に最適です。
金沢城

金沢城を英語で案内【5】|三の丸広場編!笑いも取れる通訳ガイド解説

金沢城のパノラマ絶景スポット「三の丸広場」を英語で案内!菱櫓や五十間長屋を見渡す約140mの巨大木造建築群の解説から、歩きながら使える短文フレーズ、撮影のコツや裏話まで網羅。ネイティブ音声・Glossary付で通訳ガイドやインバウンド接客に最適です。
金沢城

金沢城を英語で案内【4】|河北門編!笑いも取れる通訳ガイド解説

金沢城の実質的な正門「河北門」を英語で案内!2010年の本格木造復元や伝統の木組み技術、二重の桝形構造の解説から、歩きながら使える短文フレーズ、大手門との違いに関する裏話まで網羅。ネイティブ音声・Glossary付で通訳ガイドやインバウンド接客に最適です。
金沢城

金沢城を英語で案内【3】|石川門編!笑いも取れる通訳ガイド解説

金沢城公園の顔「石川門(重要文化財)」を英語で案内!桝形構造や2種類の石垣、なまこ壁、鉛瓦の解説から、歩きながら使える短文フレーズ、歴史ネタまで網羅。ネイティブ音声・Glossary付で通訳ガイドやインバウンド接客の準備に最適です。
金沢城

金沢城を英語で案内【8】|橋爪門編!笑いも取れる通訳ガイド解説

二の丸御殿の正門「橋爪門」を英語で案内!城内最大の枡形構造や橋爪門続櫓の見張り機能、銅板張りの格調高い装飾の解説から、歩きながら使える短文フレーズ、江戸時代の厳重セキュリティ裏話まで網羅。ネイティブ音声・Glossary付で通訳ガイドに最適です。
金沢城

金沢城を英語で案内【11】|三十間長屋編!笑いも取れる通訳ガイド解説

国指定重要文化財「三十間長屋」を英語で案内!1858年再建の本物の江戸木造建築としての価値、鉛瓦を溶かして弾丸にする仕掛けやなまこ壁の解説から、現場で使える短文フレーズ、五十間長屋との違いまで網羅。ネイティブ音声・Glossary付で最適です。
金沢その他スポット

加賀本多博物館の英語解説|加賀藩筆頭家老の武家文化を伝えるフレーズ

金沢の隠れた名所「加賀本多博物館」を英語で案内するコツを伝授!車のHONDAとの違いや、メディチ家に例える手法、地名に残る一族の影響力など、現場でそのまま使えるフレーズをまとめました。本多の森の散策が、ゲストにとって忘れられない歴史体験に変わります。
兼六園

兼六園の日本武尊像を英語案内!「草薙剣」で炎上を切り払う?|通訳演習【兼六園 10.3】A級シリーズ

金沢・兼六園にそびえ立つ巨大な「日本武尊像(Yamato Takeru)」を英語で案内するためのA級通訳演習ツール。日本版ヘラクレスとも称される伝説の英雄の正体から、明治期の内戦と平和への願いを込めた建立背景を解説。景観への不評や「頭が大きすぎる」といった数々の批判(炎上)を、伝説の「草薙剣」さながらに切り払って立ち続ける像の数奇な運命を、笑いと教養を交えて語る高度な英語表現を音声付きで習得できます。