金沢エリア

兼六園

兼六園を英語で案内【9】|翠滝編!笑いも取れる通訳ガイド解説

金沢・兼六園の「翠滝(みどりたき)」を英語で解説。霞ヶ池から瓢池へ続く水系設計、滝つぼの石積みによる音響コントロールの短文表現、データ無き時代に日本一の滝の音再現を命じられた庭師の「心理的落差ネタ」など裏話も満載です。
兼六園

兼六園を英語で案内【8】|噴水編!笑いも取れる通訳ガイド解説

金沢・兼六園の「噴水」を英語で解説。1861年建造の歴史や霞ヶ池との高低差を生かした水利技術の短文表現、江戸時代の技術力、プレッシャーと高収益(電気代タダ)を絡めたクスッと笑える裏話ネタまで、インバウンド案内に役立つ情報を凝縮。
兼六園

兼六園を英語で案内【7】|根上松編!笑いも取れる通訳ガイド解説

兼六園の名木「根上松」を英語で案内!地上2mに迫り出す40本超の迫力ある根、盆栽技法を大木に応用した歴史的背景の解説から、ゲストを楽しませる笑いの裏話まで網羅。英語ガイドの事前準備に最適です。
兼六園

兼六園を英語で案内【6】|唐崎松編!笑いも取れる通訳ガイド解説

兼六園を代表する名木「唐崎松」を英語で案内!約20mの豪快な枝ぶりや13代藩主のこだわり、冬の風物詩「雪吊り」の解説から、庭師の忍耐やダジャレを交えた笑える裏話まで網羅。英語ガイドの事前準備に最適です。
兼六園

兼六園を英語で案内【5】|霞が池編!笑いも取れる通訳ガイド解説

兼六園の「霞ヶ池」を英語で案内!園の中心をなす池の成り立ちから、琵琶湖を模した「縮景」や不老長寿の「蓬莱島(亀島)」の解説、金沢城の防衛にまつわる「水抜き裏話」まで網羅。英語ガイドやインバウンド対応の事前準備に最適な解説をお届けします。
兼六園

兼六園を英語で案内【4】|眺望台編!笑いも取れる通訳ガイド解説

兼六園で唯一、園外を見渡せる「眺望台」の英語案内ガイド!即実践できる短文表現から、正面に立つ卯辰山の歴史、辰巳用水の成り立ち、殿様気分でゲストを楽しませる粋なトークネタまで網羅。英語ガイドや観光案内の事前準備に最適です。
兼六園

兼六園を英語で案内【3】|琴柱灯篭編!笑いも取れる通訳ガイド解説

兼六園のシンボル「琴柱灯籠」を英語で案内!現場で即使える短いフレーズから、二本足や琴の見立てに関する歴史エピソード、ゲストの心を掴む笑いの裏話まで網羅。インバウンドガイドや英語学習者に役立つ解説をお届けします。
金沢城

金沢城を英語で案内【13】|櫓跡(丑寅・辰巳・戌亥)編!笑いも取れる通訳ガイド解説

本丸を護る「櫓跡(丑寅・辰巳・戌亥櫓跡)」を英語で案内!十二支(干支)を用いた伝統的な方位命名法や、天守代わりに機能した辰巳櫓、鬼門を守る丑寅櫓、絶景展望台としての魅力から、歩きながら使える短文フレーズ、極寒夜間警備裏話まで網羅。ガイドに最適です。
金沢城

金沢城を英語で案内【12】|鶴丸倉庫編!笑いも取れる通訳ガイド解説

国指定重要文化財「鶴丸倉庫」を英語で案内!1851年建設の日本最大級の城郭土蔵建築、塗籠造りの高レベルな防火構造、武具庫としての役割の解説から、歩きながら使える短文フレーズ、甲冑クローゼット裏話まで網羅。ネイティブ音声・Glossary付で最適です。
金沢城

金沢城を英語で案内【10】|玉泉院丸庭園編!笑いも取れる通訳ガイド解説

立体的な石垣群を背負う水陸鑑賞式庭園「玉泉院丸庭園」を英語で案内!織田信長の娘・玉泉院ゆかりの歴史や色紙短冊積石垣の美学、玉泉庵での抹茶体験の解説から、歩きながら使える短文フレーズ、兼六園との違いまで網羅。ネイティブ音声・Glossary付で最適です。