本ブログは観光業、企業接待、留学生対応等で英語案内が必要ながら、多忙で準備に時間をかけられない方々の為にすぐに使える情報を分かりやすく解説しています。
今回はネイティブ高頻度使用の句動詞(phrasal verb）”Flip out”の最頻出3用法「平静から突然❶怒り❷熱狂❸不安定」になる、その違いを私生活＆仕事での文例を交え、反復用英語音声付きで解説します。
高頻出3用法の定義
“Flip out“の3用法と基本文例です。フリップは元々スイッチを入れるように突然変化することを指し、その後スラングとして平静な状態から突然激しい感情や不合理な状態に「反転」することを表現するようになったと言われています。下記3用法で共通するのは怒り、興奮等突然の激しい感情的反応を伴う状態を指しています。
- 怒り出す👉冷静な状態から怒りに転じる状態を指します。
- He flipped out when he found out someone had scratched his car.（誰かが自分の車に傷をつけたと知ると、彼は逆上した。）
- 熱狂する👉非常な興奮、熱狂的な反応状態になることを指しますが、ポジティブな文脈で使われます。
- She flipped out when she got tickets to the concert.（コンサートのチケットを手に入れたとき、彼女は大喜びした。）
- 不安定になる👉精神的安定から不安定への変化を指しています。
- After days without sleep, he started flipping out and seeing things.（何日も眠らない日が続くと、彼は興奮し、幻覚を見るようになった。）
日常生活＊3例文＋英語音声(a)
ここでは《A》私生活-3文《B》職場 -3文の計 6例文と英語音声 (a）各文毎を、末尾に（b)３文連続（通常速度版）(c)３文連続（85%低速版）を置いています。
１ 短気or動揺
- Private: When Nicole found out her dog had chewed up her favorite shoes, she totally flipped out.（愛犬がお気に入りの靴を噛んでしまってニコルは、すっかり気が動転してしまった。）
- Professional: During the team meeting, Joey flipped out when he discovered that the project deadline had been moved up without informing him.（チームミーティングで、ジョーイはプロジェクトの締め切りが自分には知らされずに早められたことを知り、逆上した。）
２ 興奮or熱狂的反応
- Private: Brian flipped out when he saw his friends had thrown him a surprise birthday party.（友達がサプライズで誕生日パーティーを開いてくれたのを見て、ブライアンは大喜びしたんだ。）
- Professional: The team flipped out when they learned they had won the industry award for their innovative design.（革新的なデザインが評価され、業界賞を受賞したことを知ったとき、チームは大喜びした。）
３ 精神的不安定or不合理な反応
- Private: After working for days without a break, Salli started flipping out and couldn’t focus on anything.（何日も休みなく働き続けた結果、サリーは不安定になり、何事にも集中できなくなった。）
- Professional: Under extreme stress and lack of sleep, our boss began flipping out, making erratic decisions that concerned his colleagues.（極度のストレスと睡眠不足のため、上司は不安定になり同僚を心配させるような突飛な決定を下した。）
(b)英語音声＊3文連続：通常速度版
ここでは３文連続で通常速度版で反復練習ができます。
(c)英語音声＊3文連続：85%低速版
御礼🔶後書き
🔶今回も最後まで読んで頂き大変ありがとうございます。もし何かご意見やリクエストございましたらお気軽に『Help Desk』にてお声がけくださいませ。Gold🔶v.3b.2b.1a
コメント