岐阜・信州

「日本のチベット」とも称される山深い小京都・飛騨高山を英語で案内するためのA級通訳演習ツール。精巧なからくり人形を載せた豪華な屋台、樹齢千年の大銀杏、そして「ジャングルジム」のような豪商屋敷の天井美を解説。忖度（そんたく）が生んだ統一感のある町並みや、飛騨牛寿司の注意点、正午に消える朝市の不思議など、文化・建築・食・日本人論を網羅した実践的な英語表現を音声付きで習得できます。

「ネットで見かけた古い街並み、飛騨高山って何？」と聞かれたら。移動中の15秒で語れる英語解説。タイムカプセルに閉じ込めた「サムライ時代の空気」、パリに匹敵する「木工技術の聖地」、飛騨牛寿司の注意点から、忖度が産んだ（？）二階建ての美観まで。5つの視点で飛騨高山の魅力を解き明かす。4か国の音声演習付。ビジネス接待に最適！

金沢・兼六園の奇観「根上松」の基本情報を英語で案内するためのA級通訳演習ツール。40本の根を露出させた盆栽由来の特殊技法や、過酷な姿でも枯れない理由を解説。200歳の松を「千年続く寿命の中ではまだ若い」と表現するスケール感のあるガイディング術など、観光客を驚かせるための正確な知識と英語表現をマスターできます。

『白川郷（Shirakawa-go）の魅力を英語で語る5つの視点』のA級英語通訳向け演習《Dツール》です。 御伽話の「小人の家」を思わせる茅葺き屋根の機能美、ブルーノ・タウトが絶賛した究極の合理性、釘を使わない「しなやかな構造」、さらには養蚕の歴史や「どぶろく祭り」まで。村人の相互扶助の精神（結）をアーミッシュの共同作業に例えて語るなどのストーリーテリングを音声付で習得できます。

「白川郷ってどんな場所？」と聞かれたら。ハイヤー移動中でもパッと答えられる英語説明を解説。合掌造りの秘密を、アーミッシュやモアイ像との意外な共通点、養蚕ファッション、どぶろく文化など5つの視点で紹介。ゲストが「行きたい！」と唸るストーリーが満載。音声付。