金沢エリア

「タクシーの窓から見える金沢城（Kanazawa Castle）って何？」と聞かれたら。移動中の15秒で語れる英語解説。夏でも白く光る「鉛瓦」の秘密、殿様気分で歩ける「完全復元」の魅力、側室や能舞台があった華麗な暮らしまで。5つの視点で金沢観光の目玉を解き明かす。3か国の音声演習付。ビジネス接待や金沢案内の即戦力に！

【A級英語演習】金沢城の行政と住まいの拠点「二ノ丸御殿」を英語で解説。約60室の広大な邸宅、用途不明な2つの能舞台、そして「本妻は江戸住まい」という当時の社会制度と側室エリアの関係など、インバウンド客が興味を持つポイントを学びます。発掘調査による最新の復元情報も網羅。（現在復元工事着工中：近日中に更新予定）多忙なプロのための日英通訳演習ツール（Dツール）完備。

【A級英語演習】二ノ丸御殿を守る最高格式「橋爪門」の防御術を英語で解説。平時は壁に隠された「鉄砲狭間」の仕組みや、地元産・戸室石の石畳の見どころを学びます。「きれいなバラには棘がある（隠し狭間）」、そして「バラは食べられないが、海鼠（なまこ壁）は美味しい」というゲストの笑いを誘うジョーク術を音声ツールと共に習得。

【A級英語演習】巨大な倉庫兼防衛拠点「五十間長屋」を英語で解説。金沢特有の湿気や火災から城を守る「海鼠壁（なまこ壁）」の特殊な工法を学びます。英語の「Sea cucumber」と「Cool as a cucumber（冷静沈着）」をかけた比喩や、ロールケーキのような見た目に反する「食べられない最強の防御力」のジョークまで、現場で役立つ日英通訳フレーズを音声ツールと共に習得。